Home

Products & Services

O&P Facilities

Resources

Practice Management

Home of The O&P Edge News & Articles Classifieds Calendar Archives

oandp.com  >  John Michael's Corner  >  May 2002

O.P.I.E. Search

O.P.I.E. Search: 

 

Spanish Language P&O Texts

Understanding the fundamental principles that guide prosthetic and orthotic practice is one of the most important skills for any practitioner to master. CPO Services is very pleased to be able to post electronic versions of two Spanish language texts with the kind permission of Sidney Fishman, PhD., who headed the P&O program at New York University for many years.

Dr. Fishman has generously permitted the posting of the entire Spanish language texts on Lower Limb Orthoses and Lower Limb Prostheses, where they can be read, downloaded, or printed without charge - to educate Spanish-speaking prosthetists, orthotists, and other members of the rehabilitation team with an interest in our field. CPO Services has donated the costs of converting these texts into electronic PDF format, and will post one new section of each text every month.

During the period that NYU, UCLA, and NWU were offering the very popular short-term, upgrading courses in prosthetics and orthotics in the United States, NYU was invited to offer a number of similar courses in Europe and Asia. The most extensive of these were held in Finland, Israel, India, Portugal, and Spain. It was the courses in Spain in Lower-Limb Prosthetics that stimulated the excellent translation of the NYU text into Spanish through the generous voluntary efforts of Dr. Pedro Prim of Madrid.

These translations also served as the text for the World Rehabilitation Fund's long-term degree program in prosthetics and orthotics in the Dominican Republic as well as other centers. Although these translated text have not been updated, the fundamental principles and practices described are still relevant and offer an excellent foundation for interested practitioners, who can apply then these fundamental concepts using the materials and components available locally.

We hope that posting these texts will assist colleagues throughout the world who want to advance their clinical knowledge.

Special thanks to P&O Resident, Marcus Boren, for converting the native PDF files using Optical Character Recognition software that reduces the file size significantly and also permits word searches of the text.


NOTE: Due to the size of these files, it may take many minutes to download each section. To read these files, the Adobe Acrobat Reader must be installed. This program can be downloaded for free at:http://www.adobe.com/products/acrobat/readstep2.html



Return to May 2002 Corner

 


Reader Comments:

Read all user comments

definitive socket fitting time for transtibial amputees
Hi John, I heard you lecture at the NYC VA years ago. Your corner has been inspirational and a good source of information and a starting point for research topics. My prosthetics research project involves calculating the time it takes fro... read more

- Bret Laurent   5/20/2002


Re: definitive socket fitting time for transtibial amputees
Thanks for the kind words, Bret. Oberg's article is the best I am aware of on this topic. Lilja & Oberg followed up their JPO report with a paper in POI in 1998 that investigated why the TT residuum lost volume. You might also look caref... read more

- John Michael   5/20/2002

Manual sobre Toma de Molde, Modificación del Socket M - A Angosta?
Ciudad de México 15 de Mayo, 2002. Estimado John Michael C. P. O. Nos urge obtener información técnica sobre Toma de Molde y Modificación del socket para amputación transfemoral tipo M - L Angosta. ¿Existe algún Manual de Fabricación sob... read more

- Alberto E. Castillo Moreno O.P.   5/15/2002


Re: Manual sobre Toma de Molde, Modificación del Socket M - A Angosta?
Very good question, Alberto- I'm not aware of any written manuals on Ischial Containment varients. In most cases, the courses were hands-on workshops and much of the information was spontaneous and verbal. I know that both Cal State Domi... read more

- John Michael   5/19/2002

Patron Sponsors

About oandp.com

En Español


Order Online
e-commerce built by oandp.com

oandp.com  >  John Michael's Corner  >  May 2002

News & Articles | Classifieds | Calendar | Archives
Free Subscription | Advisory Board | Advertisers | Media Kit | Contact Us

Home | Products & Services | O & P Facilities | Resources
Amputees | Technicians | Profiles | Sports | Organizations | Networks | Publications | Education | Research | Contact Us