Home

Products & Services

O&P Facilities

Resources

Practice Management

Home of The O&P Edge News & Articles Classifieds Calendar Archives

oandp.com  >  John Michael's Corner  >  October 2002

O.P.I.E. Search

O.P.I.E. Search: 

 

Spanish Language P&O Texts

Understanding the fundamental principles that guide prosthetic and orthotic practice is one of the most important skills for any practitioner to master. CPO Services is very pleased to be able to post electronic versions of two Spanish language texts with the kind permission of Sidney Fishman, PhD., who headed the P&O program at New York University for many years.

Dr. Fishman has generously permitted the posting of the entire Spanish language texts on Lower Limb Orthoses and Lower Limb Prostheses, where they can be read, downloaded, or printed without charge - to educate Spanish-speaking prosthetists, orthotists, and other members of the rehabilitation team with an interest in our field. CPO Services has donated the costs of converting these texts into electronic PDF format, and will post one new section of each text every month.

During the period that NYU, UCLA, and NWU were offering the very popular short-term, upgrading courses in prosthetics and orthotics in the United States, NYU was invited to offer a number of similar courses in Europe and Asia. The most extensive of these were held in Finland, Israel, India, Portugal, and Spain. It was the courses in Spain in Lower-Limb Prosthetics that stimulated the excellent translation of the NYU text into Spanish through the generous voluntary efforts of Dr. Pedro Prim of Madrid.

These translations also served as the text for the World Rehabilitation Fund's long-term degree program in prosthetics and orthotics in the Dominican Republic as well as other centers. Although these translated text have not been updated, the fundamental principles and practices described are still relevant and offer an excellent foundation for interested practitioners, who can apply then these fundamental concepts using the materials and components available locally.

We hope that posting these texts will assist colleagues throughout the world who want to advance their clinical knowledge.

Special thanks to P&O Resident, Marcus Boren, for converting the native PDF files using Optical Character Recognition software that reduces the file size significantly and also permits word searches of the text.





NOTE: Due to the size of these files, it may take many minutes to download each section. To read these files, the Adobe Acrobat Reader must be installed. This program can be downloaded for free at:http://www.adobe.com/products/acrobat/readstep2.html



Return to October 2002 Corner

 


Reader Comments:

Read all user comments

Biomecanica de la Marcha Humana Normal.
Ciudad de Mexico 30 de Octubre, 2002. Estimado John Michael, CPO, FAAOP: recibimos un correo de una estudiante de fisioterapia en España, solicitando información sobre la Biomecanica de la Marcha Humana Normal, para presentar una ponencia ... read more

- Alberto E. Castillo Moreno O.P.   10/30/2002


Re: Biomecanica de la Marcha Humana Normal.
By far the best reference on normal human locomotion is the book by Inman titled Human Walking. This classic text was updated slightly in 2000 and edited by Rose and Gamble. Unfortunately, it is now out of print, but Amazon.com generally... read more

- John Michael   11/2/2002

Syme's Amputation Case Study
Hello, I'm a Physiotherapy student doing my final semister. I need a case study (with pictures) for my project on Syme's Amputation. Where can I get help on this? I searched on internet but without any luck. Can some one help please? ... read more

- Sumana Mitta   10/18/2002


Re: Syme
I have a brief article coming out shortly in the O&P Business News on Syme's amputation and prostheses that will offer an overview and some photos. I'm not certain which illustrations will be published, but hopefully they might serve your ... read more

- John Michael   10/18/2002

AAOS Atlas on Prosthetics & Amputation Surgery Techniques and Prosthetic Re
John, It was good to hear that the AAOS has taken the responsibility for publishing the Atlas. As you know, I've been interested in and studied the area of amputation surgery for some 30 yrs now. Seeing people from all over the US and many... read more

- Jan Stokosa, C.P.   10/17/2002


Re: AAOS Atlas on Prosthetics & Amputation Surgery Techniques and Prosthetic Re
Thanks for your comments, Jan. Dr. Ertl has been invited to contribute a segment to the new edition of the Atlas on his grandfather's procedure, and in particular to document whatever objective data is now available to support the techniqu... read more

- John Michael   10/17/2002


Re: Re: AAOS Atlas on Prosthetics & Amputation Surgery Techniques and Prostheti
John, Thank you for your response. You are a thorough reviewer of topics, so I offer the following with respect for your thoroughness. You are correct, there is little known literature. There is, actually, considerable scientific support ... read more

- Jan Stokosa, C.P.   11/11/2002

toes were amputated
I am a 33 year old female who recently had some amputation done, my question is where can I find some regular shoes for let's say church I have a prosthetic for my tennis shoes but I don't want to wear tennis all the time where can I get... read more

- Norita Peck   10/10/2002


Re: toes were amputated
Hi Norita. You need a Elation Foot. With this foot you can change heel from 1 to 5 cms. I imagine that you know right now about it. But if you need more information about it, you can ask to Jairo Blumenthal. He is a very good prosthetis... read more

- rafael hervas   6/27/2004


Re: toes were amputated
Hi Norita. I realize this is a rather late reply, but I did not know John had a forum corner. But I will reply anyway. I am a male amputeee, above knee, and I wear a prosthesis regularly. I also wear different types of shoes, for business a... read more

- Tom Kincheloe   10/29/2002


Re: toes were amputated
Please talk with your prosthetist to see how much you can vary your heel heights. This depends on the type of amputation, length of residual limb, components prescribed, balance, and many other individual factors so there's no way to advis... read more

- John Michael   10/13/2002


Re: Re: toes were amputated
I have read your articles and find them very intereting.I am a below the knee amputee and fill that I will have problems trying to learn how to walk.I don't wear tennis shoes.The majority of my shoes has a 2 3/8 inch heel,I have some highe... read more

- Thomasenia Williams   10/23/2002


Re: Re: Re: toes were amputated
Glad you find the articles interesting. As a generaly rule, the higher the heel of the shoe, the harder it is to balance so we prosthetists usually encourage beginners to start out with a fairly low heel, such as in walking shoes or sports... read more

- John Michael   10/23/2002

copy of old publication
I work for Union O and P and am searching for your article about the comparison of temporary vs definitive prosthetics. Can you help? My boss would be grateful.

- Dorothy Cole   10/6/2002


Re: copy of old publication
I'd be happy to oblige but I'm not sure which article you're seeking. My CV and a list of publications is posted at http://www.stancecontrol.com/curriculum_vitae1.htm. Hopefully that list will let you indentify which one you want. The li... read more

- John Michael   10/6/2002

Patron Sponsors

About oandp.com

En Español


Order Online
e-commerce built by oandp.com

oandp.com  >  John Michael's Corner  >  October 2002

News & Articles | Classifieds | Calendar | Archives
Free Subscription | Advisory Board | Advertisers | Media Kit | Contact Us

Home | Products & Services | O & P Facilities | Resources
Amputees | Technicians | Profiles | Sports | Organizations | Networks | Publications | Education | Research | Contact Us