Estuche de Arnés de Control Triple

Este arnés Europeo utiliza un cable de nylon transparente enviado medialmente para producir flexión de codo, cuando el paciente flexiona hacia delante su remanente humeral.
Este arnés Europeo utiliza un cable de nylon transparente enviado medialmente para producir flexión de codo, cuando el paciente flexiona hacia delante su remanente humeral.

En la Reunión 2001 de ISPO, Otto Bock mostró un hábil y actualizado estuche de arnés de argolla, el cual fue anotado previamente en una Esquina de John Michael: (www.oandp.com/news/jmcorner/2001-09/2.asp) La versión de triple control (21A35 = 1) está ahora disponible en Otto Bock US y presumiblemente también en otras sucursales. También está disponible mediante Otto Bock un CD con un video MPEG de 10 minutos demostrando cómo adaptarlo y ajustar el arnés. Para ver un breve extracto del video, clic aquí. Algunos aspectos del arnés son mejor visualizados con video, así que felicitaciones a los compañeros de Otto Bock por producir este clip educativo, y esperamos que sea el inicio de una tendencia dentro de la industria.

Desde que observé por primera vez este arnés Europeo de triple control, hace una década, he estado tratando de diseminar la información a través de Norteamérica. Claramente, ningún método de arnés es ideal para todas las personas amputadas, pero mientras mayores alternativas puedan ser ofrecidas, serán más grandes las oportunidades que podemos crear para un sistema de control que es exitoso para un individuo específico. Lo más importante, es que este método permite cancelar una o más cintas de control, así una vez que usted domine la adaptación de un arnés de triple control, será muy sencillo convertirlo en un arnés de doble control o un sistema de control sencillo.

Rodeando los hombros actúa el cable, que es enviado a través de la articulación de hombro y abre el dispositivo terminal, sin afectar la flexión de la articulación de codo protésico.
Rodeando los hombros actúa el cable, que es enviado a través de la articulación de hombro y abre el dispositivo terminal, sin afectar la flexión de la articulación de codo protésico.

Para mí, el uso de una cinta separada de control para manejar la flexión de codo es uno de los aspectos más valiosos de este método. A diferencia de los cables tradicionales "fair lead" que utilizamos en Norteamérica, el planteamiento Europeo elimina la necesidad de cualquier cubierta sobre el cable del codo. Un cable de nylon transparente (Perlón) es enviado a través de un anillo mini - D, sobre el aspecto medial del socket directamente dentro del antebrazo. El resultado es suave, ligero y una apariencia mucho menos "robótica" que el protector del cable fair lead, alrededor del aspecto lateral del mecanismo de codo.

La segunda clave principal de este arnés de control triple es enviarlo al cable de control del dispositivo terminal, directamente a través de la articulación gleno humeral. Esto significa que la abducción biescapular abre y cierra el dispositivo terminal, independientemente de la posición del codo. Independiente, control simultaneo del dispositivo terminal significa que la persona amputada no necesariamente debe bloquear el codo para abrir el dispositivo terminal, así el agarre y liberación es más rápido y más natural que con el planteamiento más tradicional fair lead.

Este también es un buen método de cableado para controlar un micro interruptor en una prótesis híbrida, dado que genera menos excursión que el estilo fair lead. La principal desventaja de este arnés es que es un poco más difícil para la persona amputada colocarlo y aprender a operarlo.

Para una mayor discusión de este estilo de arnés, existe un excelente artículo en: www.healthcare.ottobock.com/info_download/pdf/bertels_bandagen21.pdf Para un conciso sumario de las variaciones de arnés en Norteamérica, Gerry Stark, CP, tiene un artículo en www.oandp.org/educ/pub/jop/1999/stark.htm


Traducción al Español
Alberto E. Castillo Moreno O.P.
Ciudad de México



Return to Febrero 2003 Corner

Next Article